“যদি এখনো আমাকে” মান্না দে–র গাওয়া এক অত্যন্ত হৃদয়স্পর্শী আধুনিক বাংলা গান, যা প্রেমের প্রথম দোলাচল, সংকোচ, লুকোনো টান এবং অব্যক্ত অনুভূতির স্নিগ্ধ বর্ণনায় ভরপুর। গানটিতে এক তরুণ হৃদয়ের আকুলতা, অস্বীকারের ভেতরের মায়া এবং ‘পছন্দ করো, না বাসো—মন্দ কী?’—এই বর্ণনা প্রেমকে করে তোলে কোমল ও মানবিক। যদিও গীতিকার–সুরকারের আনুষ্ঠানিক তথ্য পাওয়া যায় না, গানটি দীর্ঘদিন ধরে মান্না দে–র অন্যতম জনপ্রিয় আধুনিক গান হিসেবে পরিচিত। তাঁর মধুর, স্নিগ্ধ, হৃদয়ছোঁয়া কণ্ঠ গানের আবেগকে বহুগুণে বাড়িয়ে তোলে। প্রেমের সূক্ষ্ম সুর, লাজুক দৃষ্টি, পর্দা–উড়া হাওয়া—সব মিলিয়ে গানটি আধুনিক বাংলা সংগীতের এক অনন্য সৃষ্টি।
যদি এখনো আমাকে — লিরিক্স (বাংলা সংস্করণ)
গীতিকার : অজানা / Credit Unavailable
সুরকার : মান্না দে
সঙ্গীত পরিচালক : মান্না দে
প্রথম রেকর্ডকৃত কণ্ঠশিল্পী : মান্না দে
যদি এখনো আমাকে শুধু ভালো লাগে—
ভালো না–বাসো, মন্দ কী?
চোরা চাউনিতে যদি দূর থেকে দেখ, কাছে না আসো—
বেশ, বেশ—তাই–বা মন্দ কী?
যদি ও মুখের ভার পাথর করে
ঘোরো–ফেরো সারাদিন নিজের ঘরে—
যদি চোখের তারায় শুধু হাসো একবার,
মুখে না হাসো—মন্দ কী?
তোমার জানলার পর্দাটা
বাতাস উড়িয়ে দিয়ে পালায় যখন—
আমার এ ঘর থেকে তোমার ঘরটা
দেখি ভরিয়ে নয়ন।
দেখি আয়নার সামনেতে দাঁড়িয়ে থেকে—
কাউকে না দেখে, শুধু দেখো নিজেকে।
যদি আমাকে ভাসাও আরও স্বপ্নে তোমার,
নিজে না ভাসো—মন্দ কী?
Jodi Ekhano Amake — Romanized Lyrics
Jodi ekhano amake shudhu bhalo lage—
Bhalo na baso, mondo ki?
Chora chaunite jodi dur theke dekho, kachhe na aso—
Besh, besh—taiba mondo ki?
Jodi o mukher vaaro pathor kore
Ghoro–phero saradin nijer ghore—
Jodi chokher taray shudhu haso ekbar,
Mukhe na haso—mondo ki?
Tomar janlar pordata
Batas urie diye palay jokhon—
Amar e ghor theke tomar ghorta
Dekhi voriye noyon.
Dekhi aynar samnete darie theke—
Kauke na dekhe, shudhu dekho nijeke.
Jodi amake vasao aro shopne tomar,
Nije na vaso—mondo ki?