২০১৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত শামসুল হুদা পরিচালিত রোমান্টিক চলচ্চিত্র ‘আমার প্রেম আমার প্রিয়া’-র অন্যতম আবেগঘন ও শ্রোতানন্দিত গান “পৃথিবীতে সুখ বলে”। মূল কালজয়ী গানের চিরন্তন দার্শনিক বাণীকে চলচ্চিত্রে নতুন সংগীতায়োজনে ধারণ করেছেন সুরকার আহম্মেদ হুমায়ূন এবং এতে দ্বৈত কণ্ঠ দিয়েছেন আধুনিক বাংলা প্লেব্যাকের জনপ্রিয় কণ্ঠশিল্পী ইমরান মাহমুদুল ও খেয়া।
প্রেমের আনন্দ ও আত্মদহনকে এক সুতোয় গেঁথে ভালোবাসাকেই জীবনের একমাত্র পরম সুখ হিসেবে স্বীকার করে নেওয়ার যে আকুতি, তা পর্দায় কায়েস আরজু ও পরীমণির রোমান্টিক রসায়নের মাধ্যমে এক মিষ্টি রূপ লাভ করেছে।
Table of Contents
গানের বিস্তারিত তথ্য
| তথ্যবিবরণ | বিস্তারিত তথ্য |
| গানের নাম | পৃথিবীতে সুখ বলে (যদি কিছু থেকে থাকে) |
| চলচ্চিত্র | আমার প্রেম আমার প্রিয়া (২০১৯) |
| কণ্ঠশিল্পী | ইমরান মাহমুদুল ও খেয়া |
| সংগীতায়োজন ও সুর | আহম্মেদ হুমায়ূন (মূল রচনা: মাসুদ করিম, মূল সুর: আলম খান) |
| পরিচালনা | শামসুল হুদা |
| অভিনয়ে | কায়েস আরজু ও পরীমণি |
| সংগীতধারা | বাংলা চলচ্চিত্র আধুনিক গান / রোমান্টিক ডুয়েট |
| মূল উপজীব্য | প্রেমের মহিমা, আত্মদহনের আনন্দ, হৃদয়ের বিনিময় ও শাশ্বত সমর্পণ |
| প্রধান চিত্রকল্প | ভালোবাসার আগুন, হৃদয়ের দাম, চারপাশের প্রকৃতি ও মধুময় সংসার |
বাংলা লিরিক (সংক্ষিপ্ত অংশ)
পৃথিবীতে সুখ বলে লিরিক্স লিরিক্স বাংলা :
পৃথিবীতে সুখ বলে
যদি কিছু থেকে থাকে ।
তার নাম ভালোবাসা
তার নাম প্রেম ।
জ্বলে পুড়ে মরার মাঝে
যদি কোনো সুখ থাকে ।
তার নাম ভালোবাসা
তার নাম প্রেম ।
পৃথিবীর চার পাশে যেদিকে তাকাই
সেখানেই তোমাকে পাই খুঁজে পাই ।
পৃথিবীর চার পাশে যেদিকে তাকাই
সেখানেই তোমাকে পাই খুঁজে পাই ।
পাশাপাশি থাকবো বুকে ধরে রাখবো
হৃদয়ের দাম দিয়ে হৃদয়ে নিলেম ।
তার নাম ভালোবাসা
তার নাম প্রেম ।
এ জীবন সংসার বড় মধুময়
যদি গো সেখানে ভালোবাসা রয় ।
এ জীবন সংসার বড় মধুময়
যদি গো সেখানে ভালোবাসা রয় ।
ভালোবেসে বাঁচবো, ভালোবেসে মরবো
যার বিনিময়ে আমি তোমাকে পেলেম ।
তার নাম ভালোবাসা
তার নাম প্রেম ।
পৃথিবীতে সুখ বলে
যদি কিছু থেকে থাকে ।
তার নাম ভালোবাসা
তার নাম প্রেম ।
জ্বলে পুড়ে মরার মাঝে
যদি কোনো সুখ থাকে ।
তার নাম ভালোবাসা
তার নাম প্রেম ।
Prithibite sukh bole jodi kichu theke thake lyrics in english :
Prithibite sukh bole
Jodi kichu theke thake.
Tar naam bhalobasha
Tar naam prem.
Jole pure morar majhe
Jodi kono sukh thake.
Tar naam bhalobasha
Tar naam prem.
Prithibir char pashe jedoke takai
sekhanei tomake pai khuje pai.
Prithibir char pashe jedoke takai
sekhanei tomake pai khuje pai.
pashapashi thakbo buke dhore rakhbo
Hridoyer dam diye hridoye nilem.
Tar naam bhalobasha
Tar naam prem.
E jibon sangsar boro modhumoy
Jodi go sekhane bhalobasha hoy.
E jibon sangsar boro modhumoy
Jodi go sekhane bhalobasha hoy.
Bhalobeshe bachbo Bhalobeshe morbo
Jar binimoye ami tomake pelem.
Tar naam bhalobasha
Tar naam prem.
Prithibite sukh bole
Jodi kichu theke thake.
Tar naam bhalobasha
Tar naam prem.
Jole pure morar majhe
Jodi kono sukh thake.
Tar naam bhalobasha
Tar naam prem.
গানের মূল ভাব
“পৃথিবীতে সুখ বলে” গানটির মূল নির্যাস হলো মানবজীবনের পরম সত্য হিসেবে প্রেমের অবিসংবাদিত গ্রহণযোগ্যতা। পার্থিব জগতে মানুষ অর্থ, ক্ষমতা কিংবা বৈভবের পেছনে ছুটে যে সুখ খোঁজার চেষ্টা করে, তা ক্ষণস্থায়ী ও অপূর্ণ। প্রকৃত সুখ কেবল নিহিত থাকে নিঃশর্ত ভালোবাসার আদান-প্রদানে।
গানটিতে এক অনন্য দার্শনিক দ্বন্দ্ব উন্মোচিত হয়েছে—ভালোবাসা কেবল প্রাপ্তির আনন্দ নয়, এতে রয়েছে দহন ও ত্যাগের যন্ত্রণা। প্রেমের আগুনে নিজেকে তিলে তিলে পোড়ানোর মধ্যেও যে অপার্থিব তৃপ্তি ও আনন্দ রয়েছে, তাকেই প্রকৃত সুখ বলে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। প্রিয় মানুষের উপস্থিতি যখন সমগ্র পৃথিবী জুড়ে অনুভবে মিশে যায়, তখন জীবন ও সংসারের যাবতীয় ক্লান্তি দূর হয়ে তা মধুময় হয়ে ওঠে।
চরণ ও ভাব বিশ্লেষণ
১. সুখের সংজ্ঞা ও আত্মদহনের আনন্দ
- “পৃথিবীতে সুখ বলে যদি কিছু থেকে থাকে / তার নাম ভালোবাসা, তার নাম প্রেম / জ্বলে পুড়ে মরার মাঝে যদি কোনো সুখ থাকে…”গানটির সূচনাতেই জীবনের এক পরম দার্শনিক মীমাংসা টানা হয়েছে। ভোগে নয়, ত্যাগে এবং ভালোবাসার অনলে পুড়ে খাঁটি সোনা হওয়ার মাঝেই আত্মিক মুক্তির সুখ বিরাজ করে।
২. অস্তিত্বজুড়ে প্রিয়মুখ ও হৃদয়ের লেনদেন
- “পৃথিবীর চার পাশে যেদিকে তাকাই সেখানেই তোমাকে পাই খুঁজে পাই / পাশাপাশি থাকবো বুকে ধরে রাখবো, হৃদয়ের দাম দিয়ে হৃদয়ে নিলেম…”প্রেমের সর্বব্যাপী অনুভূতির প্রকাশ। যেখানে চোখ যায়, সেখানেই প্রিয়জনের ছায়া দৃশ্যমান হয়। ভালোবাসাকে কোনো বৈষয়িক মূল্যে কেনা যায় না; কেবল একটি খাঁটি হৃদয়ের বিনিময়েই আরেকটি হৃদয়কে আপন করে নেওয়া সম্ভব।
৩. সংসার ও ভালোবাসার অমরত্ব
- “এ জীবন সংসার বড় মধুময় যদি গো সেখানে ভালোবাসা রয় / ভালোবেসে বাঁচবো, ভালোবেসে মরবো যার বিনিময়ে আমি তোমাকে পেলেম…”বাস্তব জীবন ও সংসার অনেক সময় রূঢ় ও কঠিন হতে পারে, কিন্তু পারস্পরিক ভালোবাসা থাকলে সেই সংসারই স্বর্গীয় রূপ নেয়। জীবনের শুরু থেকে মৃত্যু পর্যন্ত ভালোবেসে যাওয়ার এই দ্ব্যর্থহীন অঙ্গীকার ভালোবাসাকে অমরত্ব দেয়।
সাহিত্যিক ও কাব্যিক বৈশিষ্ট্য
- দার্শনিক ভাবগাম্ভীর্য: অত্যন্ত সহজ ও সংহত শব্দমালার মাধ্যমে প্রেম ও সুখের শাশ্বত সমীকরণকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।
- দ্বান্দ্বিক রূপক: ‘জ্বলে পুড়ে মরা’ এবং ‘সুখ’—এই দুটি আপাত বিপরীত ধারণাকে একত্রিত করে প্রেমের গভীর মনস্তত্ত্বকে প্রকাশ করা হয়েছে।
- সার্বজনীন অভিব্যক্তি: নির্দিষ্ট কোনো সামাজিক গণ্ডিতে আবদ্ধ না থেকে গানটির বাণী সকল যুগের মানব-মানবীর সার্বজনীন ভালোবাসার অনুভূতিকে স্পর্শ করে।
সংগীততাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য ও গায়কীর রসায়ন
- ইমরান ও খেয়ার দ্বৈত পরিবেশনা: ইমরান মাহমুদুলের ব্যথিত অথচ সুরেলা কণ্ঠের বিস্তার এবং খেয়ার মিষ্টি, স্নিগ্ধ স্বরপ্রক্ষেপণ গানটিতে এক চমৎকার আবেগীয় ভারসাম্য এনে দিয়েছে। বিশেষ করে কোরাসের সাথে প্রধান কণ্ঠের সম্পৃক্ততা গানটির রোমান্টিক আবহকে সুদৃঢ় করে।
- আহম্মেদ হুমায়ূনের সমসাময়িক সুরবিন্যাস: অ্যাকোস্টিক গিটার, মেলোডিপ্রধান কি-বোর্ড এবং আধুনিক রিদমের সংমিশ্রণে সুরকার গানটিকে নতুন প্রজন্মের উপযোগী করে তৈরি করেছেন, যা মূল বাণীর ভাবগাম্ভীর্য অক্ষুণ্ণ রেখেও আধুনিক রূপালী পর্দায় গতিময় শোনায়।
চলচ্চিত্রপ্রেক্ষিত ও সাংস্কৃতিক গুরুত্ব
‘আমার প্রেম আমার প্রিয়া’ ছবিতে কায়েস আরজু ও পরীমণির রোমান্টিক টানাপোড়েন ও সম্পর্কের গভীরতা প্রকাশের মুহূর্তে এই গানটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। নব্বইয়ের দশকের মূল সুরের রেশকে নতুন সংগীতায়োজনে ইমরান ও খেয়ার কণ্ঠে ফিরিয়ে আনার ফলে গানটি তৎকালীন তরুণ দর্শকদের মাঝে নতুন করে জনপ্রিয়তা অর্জন করে এবং আধুনিক প্লেব্যাকে একটি উল্লেখযোগ্য রোমান্টিক ডুয়েট হিসেবে স্থান পায়।
উৎস ও তথ্যসূত্র
- আমার প্রেম আমার প্রিয়া (২০১৯), মূল চলচ্চিত্র ও অফিশিয়াল সাউন্ডট্র্যাক আর্কাইভ।
- ইমরান মাহমুদুল ডিজিটাল মিউজিক ক্যাটালগ।
- আধুনিক বাংলা চলচ্চিত্রের গান ও সুরের পুনর্নির্মাণ সমীক্ষা।
সব ধরনের প্রচলিত ও অপ্রচলিত বাংলা গানের কথা সংগ্রহ করে সঙ্গীতপ্রেমীদের জন্য প্রকাশে কাজ করছে ‘লিরিক ডেস্ক’। আপনার কাঙ্ক্ষিত গানটি আমাদের ওয়েবসাইটে না পেলে জানান; আমরা তা সংগ্রহ করে দ্রুত আপলোড করে দেব।
