Table of Contents
গানের বিস্তারিত তথ্য
| তথ্যবিবরণ | বিস্তারিত তথ্য |
| গানের নাম | ময়না ছলাত ছলাত |
| মূল কণ্ঠশিল্পী | স্বাগত (Swagato) |
| সংগীতধারা | আধুনিক বাংলা ফোক-পপ / উৎসবমুখর নৃত্যগীতি |
| মূল উপজীব্য | গ্রামীণ কন্যার রূপের চপলতা, নদীর দোলা ও তারুণ্যের মুগ্ধতা |
| প্রধান চিত্রকল্প | গাঙের জল, ছলাত ছলাত ঢেউ, রূপালী আঁচল ও ময়না |
| সুরশৈলী | দ্রুতগতির লোকজ তাল ও আধুনিক বিটের সংমিশ্রণ |
ময়না ছলাত ছলাত লিরিক্স
ময়না ছলাৎ ছলাৎ চলে রে
পিছন পানে চায় না রে
মন ধুকপুক ধুকপুক করে রে
তর লাগি উতলা রে
শাল পিয়ালের বন থেইক্কা
ঐ জংলা নদীর পারেতে
তর সঙ্গ লই ঘুর ঘুর করুম
এই বাসনা প্রাণে,
ময়না ছলাৎ ছলাৎ (x2)
দূর দূর তোর ঐ মনটা লইয়া যাবোএ বাগানটায়
লাল-হলুদ ফুল দিয়া বুই বান্ধিবো খোঁপায় (x2)
সাধেরও পির্তিমা গইড়া রাখুম চোখের তারাটায়
রানী হইয়া রইবি মোর এই হুহু হুহু পরাণটায়,
ছলাৎ ছলাৎ।
ময়না ছলাৎ ছলাৎ চলে রে
পিছন পানে চায় না রে
মন ধুকপুক ধুকপুক করে রে
তর লাগি উতলা রে
শাল পিয়ালের বন থেইক্কা
ঐ জংলা নদীর পারেতে
তর সঙ্গ লই ঘুর ঘুর করুম
এই বাসনা প্রাণে, ময়না ছলাৎ ছলাৎ।
মন চায় তোরে রাখুম ধরে ঝাপট দিয়া হায়
চাঁন্দ-তারা তোর লাগি আনুম হুকুমটায় (x2)
সাধেরও পির্তিমা গইড়া রাখুম চোখের তারাটায়
রানী হইয়া রইবি মোর এই হুহু হুহু পরাণটায়
ছলাৎ ছলাৎ।
ময়না ছলাৎ ছলাৎ চলে রে
পিছন পানে চায় না রে…
Moyna Cholat Cholat Lyrics in englishg
Moyna cholat cholat chole re
pichon paane chaay na re
Mon dhukpuk dhukpuk kore re
Tor laagi utora re
Shal piyaler bon theikka oi jongla nodir paare te
Tor songgo loi ghur ghur korum
Ei bashona praane moyna chalat chalat
Dur dur tor oi monta loiya jaboe bagantay
Lal holud ful diya bui bandhibo khopay
Sadhero pritima goira rakhum chokher tara tay
Rani hoiya roibi mor ei huhu huhu porantay
Mon chaay tore rakhum dhore jhapot diya haay
Chand tara tor laagi anum hukumtay
গানের মূল ভাব
চরণ ও ভাব বিশ্লেষণ
১. ধ্বন্যাত্মক রূপক ও নদীমাতৃক আবহ
- “ময়না ছলাত ছলাত চলে গাঙের জলে…”‘ছলাত ছলাত’ একটি চমৎকার ধ্বন্যাত্মক (onomatopoeic) শব্দ। এটি একই সাথে নদীর জলের তরঙ্গভঙ্গ এবং ঘাটে হেঁটে চলা চপল তরুণীর চলার ছন্দকে প্রকাশ করে। নদীমাতৃক বাংলার চিরায়ত দৃশ্যপট এই চরণে জীবন্ত হয়ে ওঠে।
২. রূপের মেলা ও রূপালী আঁচল
- “ঢেউ খেলে যায় রূপের মেলায় রূপালী আঁচলে…”বাতাসে শাড়ির আঁচল ওড়া এবং জলের ঢেউয়ের দোলা যেন একই নৃত্যের অংশ। প্রকৃতির রূপ ও মানবীয় সৌন্দর্যের এই সম্মিলিত প্রকাশ গানটিতে এক বর্ণময় আবহ তৈরি করে।
৩. তারুণ্যের চপল মুগ্ধতা ও আনন্দ
- গানের অন্তরাগুলোতে প্রিয়জনের প্রতি আকর্ষণকে কোনো জটিল বা ভারী দর্শনে না বেঁধে সহজিয়া উৎসবের আমেজে রূপ দেওয়া হয়েছে। চেনা গ্রামীণ জীবনের প্রাত্যহিক দৃশ্যগুলোকে রোমান্টিক রঙিন আলোয় উপস্থাপন করাই এর উদ্দেশ্য।
সাহিত্যিক ও সংগীততাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য
- লোকজ ধ্বন্যাত্মক শব্দের ব্যবহার: ‘ছলাত ছলাত’-এর মতো লোকায়ত শব্দের পুনরাবৃত্তি পুরো গানটিকে একটি স্বাভাবিক দুলুনি ও গতিময়তা দান করেছে।
- ফোক ও আধুনিক রিদমের ফিউশন: গানটিতে ঐতিহ্যবাহী ঢোলক বা খমকের স্বাদের পাশাপাশি সমসাময়িক ইলেকট্রনিক বিট ও পারকাশনের সুষম ব্যবহার রয়েছে, যা এটিকে ক্লাব বা স্টেজ পারফরম্যান্সের উপযোগী করে তুলেছে।
- স্বাগত-এর চঞ্চল গায়কী: শিল্পী স্বাগত তাঁর উন্মুক্ত ও প্রাণবন্ত কণ্ঠপ্রক্ষেপণের মাধ্যমে গানের চটুল মেজাজটি চমৎকারভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন।
সাংস্কৃতিক গ্রহণযোগ্যতা
উৎস ও তথ্যসূত্র
- স্বাগত অফিসিয়াল মিউজিক ট্র্যাক ও ডিজিটাল অডিও প্রকাশনা।
- আধুনিক বাংলা ফোক-পপ ও নৃত্যসংগীত পর্যালোচনা।
- বাংলা গানে লোকজ ধ্বন্যাত্মক শব্দের প্রয়োগ সমীক্ষা।
সব ধরনের প্রচলিত ও অপ্রচলিত বাংলা গানের কথা সংগ্রহ করে সঙ্গীতপ্রেমীদের জন্য প্রকাশে কাজ করছে ‘লিরিক ডেস্ক’। আপনার কাঙ্ক্ষিত গানটি আমাদের ওয়েবসাইটে না পেলে জানান; আমরা তা সংগ্রহ করে দ্রুত আপলোড করে দেব।













