মান্না দে–র আবেগভরা কণ্ঠে পরিবেশিত “সেই তো আবার কাছে এলে” বাংলা আধুনিক গানের এক মায়াময় প্রতিধ্বনি, যা প্রেমের টান–ছাড়ার জটিল অনুভূতিকে সূক্ষ্মভাবে ফুটিয়ে তোলে। পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়ের কাব্যময় কথায় উঠে আসে সম্পর্কের দ্বন্দ্ব, অভিমান, আকুলতায় ভরা পুনর্মিলন এবং অনিশ্চয়তার অদ্ভুত মিশেল। মান্না দে–র নিজস্ব সুর ও সঙ্গীত পরিচালনা এই গানকে করেছে আরও কোমল, হৃদয়গ্রাহী এবং স্মরণীয়। প্রেমে বিরহ ও ফিরে আসার অনির্বচনীয় দোলাচলকে এমন নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলা বাংলা গানে বিরল—তাই এটি আজও শ্রোতাদের মন ছুঁয়ে যায়।

সেই তো আবার কাছে এলে — লিরিক্স (বাংলা সংস্করণ)

গীতিকার : পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়
সুরকার : মান্না দে
সঙ্গীত পরিচালক : মান্না দে
কণ্ঠশিল্পী : মান্না দে

সেই তো আবার কাছে এলে।
এতদিন দূরে থেকে বল না—কি সুখ তুমি পেলে।।

এ কেমন ভালবাসা কে জানে,
কি ভেবে গো ব্যথা দিলে এ প্রাণে।

নিজ হাতে মণিদীপ নিভায়,
আবার নিজেই দিলে জ্বেলে।।

তুমি তো আমায় ভালো চেনো,
তুমি ছাড়া কোন গান ভাবতেও পারি না—তা জেনো।

তবু যদি ভাব—সবই ছলনা,
সেই কথা মুখে কেন বল না?

ঝরা মালা কেন দাও পরায়ে,
খুলিতে দাও না তারে ফেলে।।

Sei To Abar Kachhe Ele — Romanized Lyrics

Sei to abar kachhe ele.
Etodin dure theke bol na—ki shukh tumi pele.

E kemon bhalobasha ke jano,
Ki vebe go byatha dile e prane.

Nij hate monidip nibaye,
Abar nije dile jwele.

Tumi to amay bhalo cheno,
Tumi chhara kono gan vabteo pari na—ta jeno.

Tabu jodi vab—soboi cholona,
Sei kotha mukhe keno bol na?

Jhôra mala keno dao poraye,
Khulite dao na tare phele.