“আজ শরতের কাশের বনে” বাংলা আগমনী গানের অন্যতম মনোমুগ্ধকর সৃষ্টি, যা শরৎ, কাশফুল, হাওয়ার লুটোপুটি আর দূরে থাকা আপনজনের টানে মন ভেসে যাওয়ার অনুভূতিকে অপূর্বভাবে প্রকাশ করে। গীতিকার মুক্তি রায়চৌধুরী এই গানের কথায় এনেছেন আগমনীর আবহ, দেবীপূজার মরশুমে ঘরে ফেরার আকুলতা এবং প্রকৃতির মায়াময় রূপ। সুর দিয়েছেন সুরকার প্রভাস দে, যাঁর সুরার্পণে গানটি পেয়েছে অদ্ভুত মাধুর্য, আর কণ্ঠশিল্পী মান্না দে প্রথম রেকর্ডিংয়ে তাঁর অসাধারণ গায়কীতে এটিকে করে তুলেছেন হৃদয়গ্রাহী ও কালজয়ী। উৎসবের আগমনী সুর, স্মৃতিমাখা গ্রামবাংলার দৃশ্য আর ভালোবাসার মানুষের টান—সব মিলিয়ে গানটি শ্রোতার মনকে ছুঁয়ে যায় বারেবারে।
আজ শরতের কাশের বনে — লিরিক্স (বাংলা সংস্করণ)
গীতিকার : মুক্তি রায়চৌধুরী
সুরকার : প্রভাস দে
সঙ্গীত পরিচালক : প্রভাস দে
কণ্ঠশিল্পী : মান্না দে
আজ শরতে—
আজ শরতে কাশের বনে হাওয়ার লুটোপুটি — (২)
মন রয় না—
মন রয় না, রয় না,
এই বিদেশে চায় যে এবার ছুটি।
আজ শরতে কাশের বনে হাওয়ার লুটোপুটি।
আজ শরতে—এ—এ—
আশ্বিনে তাই শুনতে পেলাম আগমনীর সুর, আগমনীর সুর।
আশ্বিনে তাই শুনতে পেলাম আগমনীর সুর।
মিঠে সুরে সানাই বাজে—
যাব অনেক দূর, যাব অনেক দূর,
যেখানে আমার প্রিয়া আমার তরে বসে আছে নিঝন ঘরে,
পথের পরে রেখে আঁখি দুটি।
মন রয় না—
মন রয় না, রয় না, চায় যে এবার ছুটি।
আজ শরতে কাশের বনে হাওয়ার লুটোপুটি — (২)
আজ শরতে—এ—এ—এ।
এখানে নানান কাজের ফাঁকে
মনে পড়ছে তাকে,
পুজো–বাড়ির ভিড়ের মাঝে দেখব ফিরেও তাকে।
না জানি শিউলি ফুটে ঝরছে কত আমার আঙিনায়—
আমার আঙিনায়।
শিউলি ফুটে ঝরেছে কত আমার আঙিনায়।
দূরে থেকেও এ মন আমার সুবাসটুকু পায়—
সুবাসটুকু পায়।
যেখানে আমার বধূ আমার তরে পদ্ম সাজায় থরে থরে,
মুখের পরে হাসি উঠে ফুটেই—ই।
মন রয় না—
মন রয় না, রয় না, চায় যে এবার ছুটি–ই।
আজ শরতে কাশের বনে হাওয়ার লুটোপুটি — (২)
আজ শরতে—এ—এ—এ।
Aaj Shoroter Kasher Bone — Romanized Lyrics
Aaj shorote—
Aaj shorote kasher bone hawar luto–puti — (2)
Mon roy na—
Mon roy na, roy na,
Ei bideshe chay je ebar chhuti.
Aaj shorote kasher bone hawar luto–puti.
Aaj shorote—e—e—
Ashshine tai shunte pelam agomonir sur, agomonir sur.
Ashshine tai shunte pelam agomonir sur.
Mithe sure sanai baje—
Jabo onek dur, jabo onek dur,
Jekhane amar priya amar tore bose achhe nijon ghore,
Pother pore rekhe akhi duti.
Mon roy na—
Mon roy na, roy na, chay je ebar chhuti.
Aaj shorote kasher bone hawar luto–puti — (2)
Aaj shorote—e—e—e.
Ekhane nanan kajer phake
Mone porchhe take,
Pujo–barir vheerer majhe dekhbo phire-o take.
Na jani shiuli phute jhorchhe koto amar anginay—
Amar anginay.
Shiuli phute jhorechhe koto amar anginay.
Dure thekeo e mon amar subastuku pay—
Subastuku pay.
Jekhane amar bodhu amar tore poddo sajay thore thore,
Mukher pore hasi uthe phutei–i.
Mon roy na—
Mon roy na, roy na, chay je ebar chhuti–i.
Aaj shorote kasher bone hawar luto–puti — (2)
Aaj shorote—e—e—e.