“পৌষের কাছাকাছি” একটি গভীর আবেগমিশ্রিত আধুনিক বাংলা গান, যেখানে ফিরে পাওয়া যায় শীতঘেরা রোদঝলমলে দিনের স্মৃতি, প্রথম প্রেমের লজ্জা–খুশির মিলেমিশে থাকা সেই মধুর মুহূর্তগুলো। গানের কথায় ফুটে ওঠে অনিশ্চয়তা, কারও অজানা মনোযোগের টান, চোখের দেখা–না–দেখার রহস্যময় আঁচ এবং প্রেমের সূক্ষ্ম আবেশ। এই মনোমুগ্ধকর গানের গীতিকার অজানা (Traditional / Credit unavailable) হলেও, সুরারোপ করেছেন বাংলা সংগীতের মহীরুহ মান্না দে, যিনি একইসাথে গানটির সঙ্গীত পরিচালক ও গায়ক। তাঁর কোমল, নরম, মায়াময় কণ্ঠ গানের আবেগকে করে তোলে আরও মুগ্ধকর। শীতের সূর্যালোক, মৃদু কাকলি, হাওয়া আর স্মৃতির মিলনে “পৌষের কাছাকাছি” শ্রোতার মনে অদ্ভুত নস্টালজিয়া জাগায়।

পৌষের কাছাকাছি — লিরিক্স (বাংলা সংস্করণ)

গীতিকার : উল্লেখ নেই / Traditional
সুরকার : মান্না দে
সঙ্গীত পরিচালক : মান্না দে
মূল শিল্পী : মান্না দে

পৌষের কাছাকাছি রোদ–মাখা সেই দিন
ফিরে আর আসবে কি কখনও—
ফিরে আর আসবে কি কখনও?

খুশি আর লজ্জার মাখামাখি সেই হাসি,
তুমি আর হাসবে কি কখনও—
তুমি আর হাসবে কি কখনও?

মনোযোগ কার নাম না জেনে,
অধরেতে কোনো সাড়া না এনে—
মনোযোগ কার নাম না জেনে
অধরেতে কোনো সাড়া না এনে—
দেখা আর না–দেখার কাছাকাছি কোন রং
তুমি আর হাসবে কি কখনও?

চোখে আর ভাসবে কি কখনও?

কাব্য–কি–কথা সে ভাববো কি বিলাসে—
মায়াজালে খুলবো কি তখনও?
দু–একটি পাখিদের সে কাকলি শুনবো কি তখনও?

সে বাতাস বাঁশি কিগো বাজাবে—
সে আবেশ মনে–মনে সাজাবে।
বোঝার–না–বোঝার কাছাকাছি কোন গান—
ভাল আর বাসবে কি কখনও?
ভাল আর বাসবে কি কখনও?

পৌষের কাছাকাছি রোদ–মাখা সেই দিন
ফিরে আর আসবে কি কখনো—
ফিরে আর আসবে কি কখনো,
ফিরে আর আসবে কি কখনো।

Pousher Kaachhakachhi — Romanized Lyrics

Pousher kachhakachhi rod–makha shei din
Phire ar asbe ki kokhono—
Phire ar asbe ki kokhono?

Khushi ar lajjhar makha–makhi shei hasi,
Tumi ar hasbe ki kokhono—
Tumi ar hasbe ki kokhono?

Monojog kar nam na jene,
Adhorete kono sara na ene—
Monojog kar nam na jene
Adhorete kono sara na ene—
Dekha ar na–dekhar kachhakachhi kon rong
Tumi ar hasbe ki kokhono?

Chokhe ar vashbe ki kokhono?

Kabyo–ki–kotha se vabbo ki bilashe—
Mayajale khulbo ki tokhono?
Du–ekti pakhir she kakoli shunbo ki tokhono?

Se batas bashi kigo bajabe—
Se abesh mone–mone sajabe.
Bozhar–na–bozhar kachhakachhi kon gan—
Bhalo ar basbe ki kokhono?
Bhalo ar basbe ki kokhono?

Pousher kachhakachhi rod–makha shei din
Phire ar asbe ki kokhono—
Phire ar asbe ki kokhono,
Phire ar asbe ki kokhono.

পৌষের কাছাকাছি [ Pousher Kaachhakachhi ] নিয়ে কভার ঃ